Potwtórka :) 6 klasa

 І. Повторюємо усталені польські мовні конструкції:

1. Розповісти про свої улюблені ігри, пори року, свято, вид спорту, навчальний предмет:

• ·                                Uwielbiam ...
• ·                                Lubię ...
• ·                                Podoba mi się ...
• ·                                Moja ulubiona ...

2. Описати погоду:

• ·                                Dzisiaj jest słoneczny dzień.
• ·                                Wczoraj padał deszcz.
• ·                                Wieje ... wiatr.

3. Описувати повсякденні події, звички, поведінку людей і тварин, їхні якості:

• ·                                О której godzinie zaczynają się ...?
• ·                                Lekcje zaczynają się o ...
• ·                                Jak spędzasz czas wolny?
• ·                                Czas wolny spędzam z ...

4. Висловити заперечення:

• ·                                Nie zgadzam się z tym zdaniem, bo ... (не погоджуюся з цією думкою, бо...)
• ·                                Nie lubię ani ... , ani ...

5. Висловити прохання

• ·                                Proszę mi pomoc ...

 

ІІ. Дієслова być, mieć
(теперішній, минулий, майбутній час)

 

ІІІ. Числівники

 

 

 IV. Лексика

 

Я, моя сім’я і друзі (мій дім, кімната).

Pokój dziecinny (дитяча кімната), sypialnia, kuchnia, łazienka (ванна кімната), toaleta, balkon, korytarz, okno, drzwi, ściana, sufit (стеля), podłoga, meblościanka, szafa, fotel (м’яке крісло), kanapa, łożko, krzesło, dywan (килим), stół, kuchenka (кухонна плита), lodówka (холодильник), winda (ліфт), piętro (поверх), wygodne (комфортне).

Школа (лексика, пов’язана з шкільним життям, шкільне приладдя, урок іноземної мови, розклад занять).

Przedszkole, gimnazjum, liceum, uczen/uczennica, dyrektor, nauczyciel/ nauczycielka, bibliotekarz, zdawać egzamin, powtarzać, uczyc się (na pamięć), czytać, pisać, liczyć (рахувати), układać dialogi, korzystać ze słownika, osiągnąć sukces (досягти успіху), ćwiczyć (виконувати вправи), sala, klasa, lekcja, tablica, ławka (парта), boisko, wakacje (канікули), ferie (зимові канікули), plan lekcji.

 

Природа (тварини, птахи, овочі і фрукти, календар, пори року).

Zwierzęta i ptaki. Małpa (мавпа), wielbłąd (верблюд), krokodyl, jeleń (олень), żołw (черепаха), tygrys (тигр), lew, zebra, ryś, słoń, niedźwiedź (медвідь), kangur (кенгуру), biedronka (божа корівка), gołąb, wróbel (горобець), struś (страус), pelikan, mewa (чайка).

Owoce i warzywa. Jabłko, gruszka, truskawka, malina, winogrona, porzeczka, ziemniak, cebula, marchew, ogórek, pomidor, burak, kapusta, pietruszka, fasola, groch, sałata.

Kalendarz. Pory roku. Zima: grudzień, styczeń, luty; wiosna: marzec, kwiecień, maj; lato: czerwiec, lipiec, sierpień; jesień: wrzesień, październik, listopad.

Pogoda: mróz, śnieg, sople (бурульки), lód, wiatr, lepić bałwana (ліпити сніговика), jeździć na sankach/ na nartach (лижах)/ na łyżwach (ковзанах); topnieje śnieg, przylatują ptaki, ciepło, trawa, kwiaty, strumyk; upał (спека), gorąco, chłodno, zimno, wieje wiatr.

Дозвілля (шкільні канікули, улюблені ігри, заняття, захоплення).

Grać w ..., oglądać, tańczyć, śpiewać, odpoczywać, iść do kina, ..., chodzić po sklepach, kolekcjonierstwo, uprawiać sport, hobby, grać w ciuciubabkę (хованки).

Життя суспільства (свята, традиції).

Urodziny: gość, obchodzić (святкувати), zaprosić, składać życzenia, życzyć, prezent, tort, bawić się.

Swięty Mikołaj: legenda, kłaść pod poduszkę prezenty, grzeczne (слухняне) dziecko, zwyczaj.

 

Nowy Rok: choinka, Sylwester, dekorować, lampki, bombki, ubierać choinkę, karnawał, sztuczne ognie.

Boże Narodzenie: Wigilia, pojawia się pierwsza gwiazdka na niebie. Śpiewać, kolęda, kolędować, opłatek, dzielić się, składać życzenia, gwiazdka, prezenty.

Wielkanoc: wiosenne porządki, tradycyjne potrawy, prygotować, święcenie pokarmów, śmigus-dyngus, kościół, dzielenie się jajkiem, pisanki, kraszanki.

 Miłej nauki!

 

Oto jest Polska! Дистанційні завдання. 6 класи

 

Перегляньте відео «Polskie Symbole Narodowe»:

   

Прочитайте текст (S. 163-164), незнайомі слова запишіть у зошит та вивчіть:

Zachodnim sąsiadem Ukrainy jest Rzeczpospolita Polska. Jest to państwo środkowoeuropejskie zajmujące obszar 311130 km2 (kilometrów kwadratowych). Terytorium Polski ciągnie się od rzeki Bug na wschodzie do Odry i Nysy na zachodzie. Na południu zamykają je pasma górskie Karpat i Sudetów. Północne granice omywają fale Morza Bałtyckiego. Na zachodzie Polska graniczy z Niemcami, na południu z Czechami i Słowacją. Graniczące państwa wschodnie to Ukraina, Białoruś, Litwa i Rosja.

Królową rzek polskich jest Wisła, wypływająca z Beskidu i wpadająca do Bałtyku. Nad Wisłą leży była stolica Królestwa Polskiego, uroczy Kraków – druga po Gnieźnie stolica Polski, którego spokoju chronił Wawel. Na jednym z najstarszych Uniwersytetów Europy studiuje wielu studentów z Polski i całego świata. Uniwersytet Jagielloński został założony w XIV wieku. Nad brzegami szerokiej polskiej rzeki leżą zabytkowe stare miasta: Sandomierz, Kazimierz Dolny, Płock, Toruń, Gdańsk.

Również najważniejsze miasto państwa, stolica Warszawa, leży nad Wisłą. Miasto zostało założone w wieku XIII. Podczas II wojny światowej, po Powstaniu Warszawskim (1944), stolica została prawie całkiem zburzona. Odbudowana po wojnie, dzisiaj Warszawa jest największym ośrodkiem administracyjnym, politycznym i gospodarczym Rzeczypospolitej Polskiej. W stolicy mają siedzibę najwyższe władze państwowe: sejm, senat i rząd. Tam też znajduje się siedziba Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Warszawa jest także ważnym ośrodkiem życia naukowego i kulturalnego.

Odra to druga co do wielkości rzeka Polski przepływająca z południa na północ. Nad Odrą leży piękny Wrocław, stolica Dolnego Śląska. Na Pomorzu u ujścia Odry znajduje się miasto i port Szczecin.

Przepiękne stare miasto Poznań znajduje się w Wielkopolsce. Śląsk to potężny ośrodek przemysłowy.

Mazury są krainą licznych jezior, położonych wśród wzgórz i lasów. Jest to wymarzone miejsce sportów wodnych, raj dla kajakarzy, żeglarzy, wędkarzy i turystów. Latem przyjeżdża tu tysiące gości.

W Polsce obecnie mieszka 37 milionów mieszkańców. Symbolami Polski są: godło – Orzeł Biały w koronie, flaga – biało-czerwona i hymn narodowy, znany jako Mazurek Dąbrowskiego.

Словничок:

• sąsiad - сусід
• państwo – держава
• obszar – площа, територія
• pasma górskie – гірські пасма
• rzekа – ріка
• uroczy – чарівний
• został założony – був заснований
• zabytkowу – стародавній
• zburzona – зруйнована
• ośrodеk – осередок, центр
• gospodarczy – економічний
• rząd – уряд
• siedziba - резиденція
• potężny – потужній
• przemysłowy – промисловий
• liczny – численний
• kajakarzy – каноїсти (байдарочники)
• żeglarzy - моряки
•  wędkarzy - рибаки
• godło – герб

Послухайте польський гімн «Mazurek Dąbrowskiego»:

   

HYMN NARODOWY

Józef Wybicki,

autor melodii nieznany

Jeszcze Polska nie zginęła,

Kiedy my żyjemy.

Co nam obca przemoc wzięła,

Szablą odbierzemy.

Refren:

Marsz, marsz Dąbrowski,

Z ziemi włoskiej do Polski.

Za twoim przewodem

Złączym się z narodem.

Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,

Będziem Polakami.

Dał nam przykład Bonaparte,

Jak zwyciężać mamy.

Перегляньте відео « Legenda o Lechu, Czechu i Rusie»:

Пазл «Polska»:

(натисніть на картинці, щоб перейти до перегляду)

Інтерактивні тести та ігри «Jestem Polakiem»:

(натисніть на картинці, щоб перейти до перегляду)

6-ті класи. Завдання на тиждень (19-23 березня)

Dzień dobry =) 

Завдання 1. Прочитайте текст, незнайомі слова запишіть у зошит:

SYSTEM EDUKACJI W POLSCE

1) przedszkole - dzieci 3-4 letnie uczęszczają dobrowolnie, 5-latki obowiązkowo. Pobyt w publicznych (państwowych) przedszkolach jest bezpłatny 5 godzin pobytu, każda dodatkowa godzina (+1zł/godz), posiłki i inna zajęcia są płatne.

2) szkoła podstawowa - to 6 lat nauki, którą dzisiaj obowiązkowo rozpoczynają 6-latki. W klasach 1-3 uczy jeden nauczyciel, oprócz nauki języka obcego (najczęściej jęz. angielski). Szkoła podstawowa kończy się zewnętrznym sprawdzianem "szóstoklasisty".

3) gimnazjum - to szkoła średnia I stopnia, która trwa 3 lata czyli obejmuje uczniów w wieku od 10 do 13 lat. Gimnazjaliści na koniec edukacji piszą test gimnazjalisty.

4) szkoła średnia (do wyboru):

    - liceum - trwa 3 lata czyli obejmuje uczniów od 16-19 roku życia. Uczniowie, oprócz przedmiotów ogólnych, wybierają również zajęcia dodatkowe. Edukacja w liceum kończy się egzaminem maturalnym (pisemny i ustny), który uprawnia do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe.

    - technikum - trwa 4 lata czyli obejmuje uczniów w wieku 16-20 lat. W technikum kształci się i przygotowuje się uczniów do zawodu (technikum budowlane, górnicze, gastronomiczne, elektryczne itp.). Edukacja w technikum kończy się egzaminem potwierdzającym kwalifikacje w zawodzie, który składa się z części pisemnej i ustnej.

    - szkoła zawodowa "zawodówka" - trwa 3 lata czyli obejmuje uczniów w wieku 16-19 lat. Po ukończeniu szkoły również przeprowadza się egzamin zawodowy.

5) szkoła wyższa

    - W Polsce rok szkolny dzieli się na dwa semestry, dzieci uczą się 5 dni w tygodniu. Zgodnie z Konstytucją RP edukacja rwa od 6 do 18 roku życia. Rok akademicki również dzieli się na dwa semestry, jednak rozpoczyna się 1 października, a kończy 31 września.

Словничок:

• system edukacji – система освіти
• przedszkole – дитячий садок
• pobyt – перебування, побут
• państwowy – державний
• szkoła podstawowa – початкова школа
• oprócz – окрім
• najczęściej – найчастіше
• zewnętrzny – зовнішній
• ogólny – загальний
• egzamin maturalny – екзамен зрілості

Завдання 2. Перегляньте презентацію «System edukacji w Polsce»:

Завдання 3. Пройдіть тест «Edukacja w Polsce». Тест буде дійсним до 24.04. Пройти тест тут.

Завдання 4. Перегляньте відео «W szkole». Якщо відео не відкривається, його можна знайти тут: :

Завдання 5. Прочитайте текст (ćwiczenie 10, strona 143):

Polska należy do Rady Europy, to znaczy jest członkiem wielkiej rodziny, składającej się z 46 państw, rozciągającej się od Islandii po Azerbejdżan. Mieszkający w tych państwach ludzie mają wiele wspólnych doświadczeń i zainteresowań lecz także różnią się od siebie - językami, kulturą i historią.

Rada Europy ma za zadanie pomóc Ci w zrozumieniu i szanowaniu innych ludzi. Europejskie portfolio językowe zostało stworzone po to, aby ułatwić Ci naukę nowych języków i poznanie innych kultur.

Paszport językowy jest częścią Twojego Europejskiego portfolio językowego. Będziesz w nim wpisywać swoje wszystkie osiągnięcia językowe, swoje kontakty z osobami, które mówią innymi językami niż Ty oraz swoje podróże. Będziesz mógł/mogła również pokazać swój Paszport innym osobom, aby zobaczyły, co już potrafisz!

Завдання 7. Письмово дайте відповіді на запитання (ćwiczenie 10, strona 143):

1. Co to jest Rada Europy?

2. Po co jest Europejskie portfolio językowe i Paszport językowy?

3. Dowiedz się: czy Ukraina należy do Rady Europy?

Завдання №8. За зразком на с.144-145 складіть власне мовне портфоліо (польською мовою).

Пояснення: на сторінці 144 потрібно підібрати відповідно до літер країну, відомих людей, відомі місця тощо. Можна робити не на всі літерки, а на які знайдете. На сторінці 145 потрібно згідно «смайликів» вибрати свій рівень знань іноземної мови, а в останньому завданні вказати з якого часу, де саме і які саме ви вивчаєте іноземні мови. Завдання не обов’язково оформлювати так, як у підручнику. Можете зробити на свій смак, навіть на окремому листочку А4, а тоді сфотографувати та відправити на пошту.