Dzień dobry =)
Завдання 1. Прочитайте текст, незнайомі слова запишіть у зошит:
SYSTEM EDUKACJI W POLSCE
1) przedszkole - dzieci 3-4 letnie uczęszczają
dobrowolnie, 5-latki obowiązkowo. Pobyt w publicznych (państwowych)
przedszkolach jest bezpłatny 5 godzin pobytu, każda dodatkowa godzina
(+1zł/godz), posiłki i inna zajęcia są płatne.
2) szkoła podstawowa - to 6 lat nauki, którą dzisiaj
obowiązkowo rozpoczynają 6-latki. W klasach 1-3 uczy jeden nauczyciel, oprócz
nauki języka obcego (najczęściej jęz. angielski). Szkoła podstawowa kończy się
zewnętrznym sprawdzianem "szóstoklasisty".
3) gimnazjum - to szkoła średnia I stopnia, która
trwa 3 lata czyli obejmuje uczniów w wieku od 10 do 13 lat. Gimnazjaliści na
koniec edukacji piszą test gimnazjalisty.
4) szkoła średnia (do wyboru):
- liceum - trwa 3
lata czyli obejmuje uczniów od 16-19 roku życia. Uczniowie, oprócz przedmiotów
ogólnych, wybierają również zajęcia dodatkowe. Edukacja w liceum kończy się
egzaminem maturalnym (pisemny i ustny), który uprawnia do ubiegania się o
przyjęcie na studia wyższe.
- technikum - trwa
4 lata czyli obejmuje uczniów w wieku 16-20 lat. W technikum kształci się i
przygotowuje się uczniów do zawodu (technikum budowlane, górnicze,
gastronomiczne, elektryczne itp.). Edukacja w technikum kończy się egzaminem
potwierdzającym kwalifikacje w zawodzie, który składa się z części pisemnej i
ustnej.
- szkoła zawodowa
"zawodówka" - trwa 3 lata czyli obejmuje uczniów w wieku 16-19 lat. Po
ukończeniu szkoły również przeprowadza się egzamin zawodowy.
5) szkoła wyższa
- W Polsce rok
szkolny dzieli się na dwa semestry, dzieci uczą się 5 dni w tygodniu. Zgodnie z
Konstytucją RP edukacja rwa od 6 do 18 roku życia. Rok akademicki również
dzieli się na dwa semestry, jednak rozpoczyna się 1 października, a kończy 31
września.
Словничок:
- system edukacji – система
освіти
- przedszkole – дитячий садок
- pobyt – перебування, побут
- państwowy – державний
- szkoła podstawowa – початкова
школа
- oprócz – окрім
- najczęściej – найчастіше
- zewnętrzny – зовнішній
- ogólny – загальний
- egzamin maturalny – екзамен
зрілості
Завдання 2. Перегляньте презентацію «System edukacji w Polsce»:
Завдання 3. Пройдіть тест «Edukacja w Polsce».
Тест буде дійсним до 24.04. Пройти тест тут.
Завдання 4. Перегляньте відео «W szkole». Якщо відео не відкривається, його можна знайти тут: :
Завдання 5. Прочитайте текст (ćwiczenie 10, strona 143):
Polska należy do Rady Europy, to
znaczy jest członkiem wielkiej rodziny, składającej się z 46 państw,
rozciągającej się od Islandii po Azerbejdżan. Mieszkający w tych państwach
ludzie mają wiele wspólnych doświadczeń i zainteresowań lecz także różnią się
od siebie - językami, kulturą i historią.
Rada Europy ma za zadanie pomóc Ci w
zrozumieniu i szanowaniu innych ludzi. Europejskie portfolio językowe zostało
stworzone po to, aby ułatwić Ci naukę nowych języków i poznanie innych kultur.
Paszport językowy jest częścią
Twojego Europejskiego portfolio językowego. Będziesz w nim wpisywać swoje
wszystkie osiągnięcia językowe, swoje kontakty z osobami, które mówią innymi
językami niż Ty oraz swoje podróże. Będziesz mógł/mogła również pokazać swój
Paszport innym osobom, aby zobaczyły, co już potrafisz!
Завдання 7. Письмово дайте відповіді на запитання (ćwiczenie 10, strona 143):
1. Co to jest Rada Europy?
2. Po co jest Europejskie portfolio
językowe i Paszport językowy?
3. Dowiedz się: czy Ukraina należy do
Rady Europy?
Завдання №8. За зразком на с.144-145 складіть власне мовне портфоліо
(польською мовою).
Пояснення: на сторінці 144 потрібно підібрати
відповідно до літер країну, відомих людей, відомі місця тощо. Можна робити не
на всі літерки, а на які знайдете. На сторінці 145 потрібно згідно «смайликів»
вибрати свій рівень знань іноземної мови, а в останньому завданні вказати з
якого часу, де саме і які саме ви вивчаєте іноземні мови. Завдання не
обов’язково оформлювати так, як у підручнику. Можете зробити на свій смак,
навіть на окремому листочку А4, а тоді сфотографувати та відправити на пошту.
